Etikettarkiv: Bouton

Utmärkelser till kavaj

Prins Harry med brittiska Victoriaordens kommendörstecken om halsen, tjänstgöringsmedaljen för Afghanistan samt drottning Elizabeths guld- och diamantjubileumsmedaljer på bröstet.

Kan man bära utmärkelser till mörk kostym och kavaj? Frågan har seglat upp de senaste dagarna och visar att det fortfarande finns osäkerhet kring ett något som är fullt tillåtet. En vanlig uppfattning är att utmärkelser endast bärs till uniform eller civil högtidsdräkt. I många länder är det dock sedan lång tid tillbaka vanligt att vid särskilda tillfällen bära utmärkelser till kavaj eller motsvarande kläder på samma nivå. Redan 1987 skrev vice ordenskansler Fredrik Löwenhielm i sin bok Svenska ordnar och medaljer att:

Även i Sverige förekommer det att dekorationer bärs till civil kavaj. Detta tillämpas vid sammankomster, jubiléer och liknande, då det är angeläget att erinra om t ex krigsdeltagande eller en FN-operation. Även vid militära kamratföreningars möten bärs ofta dekorationer till kavaj.

Vid vissa tillfällen kan det alltså vara mycket lämpligt att bära utmärkelser till kavaj. Det kommuniceras i så fall i inbjudan. Begreppet kavaj används här i dess äldre bredare betydelse som inbegriper dagens klädkoder mörk kostym och kavaj samt alla de kläder som omfattas av dem, till exempel klänning, byxdress, folkdräkt med mera.

Sverige hakade på den internationella utvecklingen något sent. Främst eftersom vi inte deltog i världskrigen och inte hade så många krigsveteraner. Efter att svenskar sedan många år deltar i internationella insatser har vi blivit bättre på att uppmärksamma våra utlandsveteraner med medaljer och minnesceremonier. Veterandagen den 29 maj är det bästa exemplet. Även inom föreningslivet upplever jag att det har blivit vanligare att mottagare av förtjänstmedaljer uppmuntras bära dessa till kavaj.

Prins Charles med brittiska Order of Merit om halsen och överiga utmärkelser på bröstet.

Till kavaj bärs utmärkelser i originalstorlek. Dessa placeras i en rad på bröstet ett par centimeter ovanför bröstfickans öppning eller på motsvarande plats. Har man många utmärkelser rekommenderas att de lämnas in för montering så att de sitter prydligt och sliter mindre på kläderna. En orden eller medalj kan bäras om halsen eller i rosett invid axeln. Miniatyrer eller släpspänne bärs inte till kavaj, men till vardags kan man bära en bouton, rosett eller clips i knapphålet. Mer om dessa här.

Dessa regler ansluter till internationell praxis även om detaljer skiljer sig mellan olika länder. I Finland är det till exempel även tillåtet med kraschan. Reglerna gäller i första hand vid offentliga tillställningar. I privata sammanhang kan man givetvis komma överens om att göra på annat sätt, även om det ändå kan finnas en poäng att hålla sig till de etablerade reglerna för att inte skapa förvirring i onödan.

Det finns de som avfärdar alla typer av bestämmelser som onödiga eller godtyckliga. Varför ska man inte få bära sina utmärkelser när man tycker att det passar och på det sätt man själv väljer? Jag menar att enkla, tydliga och gemensamma regler skapar en trygghet som gör att fler blir bekväma med att bära sina välförtjänta utmärkelser. Känner man att man utgör ett unikt specialfall om inte borde underkastas regelverkets begränsningar står det en givetvis fritt att göra precis som man vill utan att riskera åtal eller ens reprimander.

Avslutningsvis så är utmärkelser till kavaj en etablerad tradition. För att ta itu med den osäkerhet som som finns tycker jag att berörda myndigheter och organisationer kunde informera mer i samband med Veterandagen och liknande tillfällen. Veteranförbundets ordförande, tidigare överbefälhavaren Sverker Göranson, kunde kanske föregå med gott exempel och ta på sig medaljerna till kavajen? Dessutom skulle vi nog behöva en samordning och utökning vad gäller rosetter och clips för vanliga svenska medaljer. Sådana borde kunna användas mycket mer.

1 kommentar

Under Bärande

Utmärkelser till smoking

Kung Carl XVI Gustaf i smoking och utmärkelser vid statsbesök till Australien 2005.

Det är inte ofta man ser någon bära utmärkelser till smoking, men det förekommer och är fullt korrekt förutsatt att det angetts på inbjudan. Så har det inte alltid varit.

Först några ord om smokingens historia. Den kom till Sverige från England mot slutet av 1800-talet som en alternativ aftonklädsel till fracken. En tidig bild finns att beskåda på Tullgarns slott där Oscar Björck målat ett stiligt porträtt av kronprins Gustaf (V) iförd smoking. Om kronprinsens hovliv vid Tullgarns slott berättades att:

herrarna vid större middagar uppträda i frack och hvit halsduk, vid mindre i svart halsduk och i djupaste hvardagslag i smoking. Ordenstecken begagnas aldrig.

Tidigare hade man alltså varierat frackens beståndsdelar utifrån formalitetsgrad. Svart väst och fluga var mindre högtidliga än vita. Om ordenstecken bars till ”frack med svart halsduk” så var det utan band, d.v.s. att innehavare av högre ordensgrader endast bar kraschan. Under början av 1900-talet tog smokingen över de svarta persedlarna och än idag idag hör vit väst och vit fluga till frack, samt svart väst och svart fluga till smoking.

Professor Erik Lundberg leder ett sammanträde i Vetenskapsakademien 1973 iförd frack med svart väst och Nordstjärneordens kommendörskraschan.

Inom universitetsvärlden kom frack med svart väst (och ibland även svart fluga) att leva kvar, vilket ibland lett till förvirring. 1947 ledde Archibald Douglas ett sammanträde inom Krigsvetenskapsakademien, och som akademiens styresman bar han traditionsenligt svart väst och svart fluga samt Svärdsordens storkorskraschan. Tidningarna skrev att generalen uppträtt i smoking med ordnar, vilket ansågs mycket lustigt eftersom smokingen fortfarande ansågs mycket informell. Idag har den svarta flugan till frack så gott som försvunnit. Kungl. Fysiografiska Sällskapet i Lund är det enda undantaget jag känner till.

Men åter till smokingen. Den sågs länge som ett vardagsplagg olämpligt för ex. kyrkbröllop och än mindre att bära ordnar på. Det var först 1948 i smokingens hemland som Georg VI beslutade att miniatyrordnar kunde bäras till smoking av den som inte ägde en högtidsdräkt. Halskors eller kraschan tilläts ännu inte. Bestämmelsen var tillfällig och sågs nog som ett nödvändigt ont mot bakgrund av krigsransoneringen. Den bidrog dock till att höja smokingens status och öka acceptansen för ordnar till andra kläder än frack och uniform. 1964 gjorde drottning Elizabeth II faderns bestämmelser permanenta och tillät utöver miniatyrerna en halsdekoration och en kraschan. Detta gäller än idag inom det brittiska samväldet.

I Sverige ansågs det länge onödigt att bära utmärkelser till något annat än högtidsdräkt annat än utomlands. Det var först 1998 som Riksmarskalksämbetet meddelade att utmärkelser i form av miniatyrer kunde bäras till smoking i högtidliga sammanhang. Denna möjlighet utnyttjas i flera privata kretsar, men dock inte av kungafamiljen. Vid smokingmiddagar på slottet nöjer sig kungen och prinsarna med bouton, och drottningen och prinsessorna porträttagraff. Det finns dock ett par undantag som är värda att belysa.

När kungaparet var på statsbesök i Australien 2005 bars smoking till statsbanketten. Kungen bar då sina utmärkelser enligt samma principer som de brittiska, en kraschan (Serafimerorden), ett halskors (Nordstjärneorden) samt fyra kungliga minnestecken i miniatyr. Se bilden överst. Samma utmärkelser som kungen brukar bära till frack tillsammans med Serafimerordens axelband och Vasaordens kraschan. En stilig anpassning efter lokala förhållanden.

Kungen i USA 2013.

2013 deltog kungaparet på en galamiddag i USA med vicepresident Biden närvarande. Denna gång valde kungen en mer informell variant med endast miniatyrer: två svenska minnestecken, Serafimerorden, Svärdsorden, Nordstjärneorden och Vasaorden. Inte desto mindre stiligt.

Så vad gäller för en smokingmiddag i Sverige när ”dekorationer” har angetts på inbjudan? Enligt Kungl. Maj:ts Ordens anvisningar från 2019 kan man bära en utmärkelse i band om halsen och miniatyrer på slaget. Kraschan nämns inte. Till den militära motsvarigheten liten mässdräkt bars ursprungligen släpspänne, men från 1996 miniatyrer och från 2012 även kraschan. Dock ej halstecken. Här finns alltså en civil variant och en militär variant. Eftersom smokingen verkar vara på frammarsch som högtidsplagg kunde det kanske vara lämpligt att i framtiden gå över helt till den brittiska modellen och tillåta både kraschan och halsdekoration.

Historien har visat att ordnar och smoking är en värdig och elegant kombination!

3 kommentarer

Under Bärande

”En stor förbistring synes råda” – boutoner och rosetter

I mindre formella sammanhang, då ordnar och medaljer varken bärs i original eller miniatyr, kan man istället bära en liten bouton (ordensknapp) eller rosett. Vid riksmötets öppnande brukar till exempel kungen och prinsarna bära en bouton i Serafimerordens ljusblå band på på kavajslaget. Andra bär en medaljrosett för att visa att de mottagit en officiell medalj.

Bouton med norska Lejonordens kraschan i mitten som tillhört en svensk kunglighet. Tidigt 1900-tal.

Under 1800-talet, och en bra bit in på 1900-talet, var boutonerna och rosetterna inte officiella utan något man beställde privat. I regel markerade bouton kommendörsgrad inom en orden medan rosett visade riddargrad, minnestecken eller medalj. Inom dessa ramar kunde de konstrueras tämligen fritt och sättas ihop av banden från flera olika utmärkelser. I en sådan kombinerad bouton eller rosett kunde en kraschan eller ett ordenstecken i miniatyrformat kunde fästas på dem för att visa vilken som var den högsta ordensgraden.

Robert Wållgrens medaljrosetter, läs mer om dem här.

1943 skrev Ernst Areen och Sten Lewenhaupt ett förslag om systematisering i andra upplagan av deras bok När och hur böra ordnar bäras ”[e]när en stor förbistring synes råda med avseende å dessa knappars utseende och färgsammansättning”. Ett reviderat förslag presenterades i den tredje upplagan från 1953. Inget av dem slog igenom helt. Under andra halvan av 1900-talet upphörde bruket med sammansatta boutoner och rosetter.

Bouton med silvervingar för kommendör av rumänska Kronorden, läs mer här.

Efter 1975 började Nordstjärneorden förlänas med tillhörande bouton enligt ett internationellt system. Kommendör med stora korset får en bouton med två underliggande tvärband (”vingar”) av guld, kommendör av 1. klass en bouton med en guld- och en silvervinge, kommendör en bouton med silvervingar, riddare av 1. klass en enkel bouton och riddare ett ”clips” (se bild nedan).

2,35 millimeter brett band, ”clips”, för riddare av franska Hederslegionen.

För riddare av Serafimerorden användes tidigare en bouton motsvarande den för kommendör med stora korset, men 2015 övergick man till en äldre större modell utan vingar och med ett gyllene serafhuvud. Riddare av Carl XIII:s orden har haft olika slags boutoner, bland annat en med silvervingar. Ordens insignier är halskors och bröstkors så den kan sägas motsvara kommendör av 1. klass. Samma typ av insignier har svenska Johanniterorden vars rättsriddare bär bouton med silvervingar medan riddaren bär en enkel bouton.

H. M. Konungens medalj i guld av 12:e storleken med Serafimerordens band med tillhörande (enkel) rosett.

Med H. M. Konungens medalj följer en liten rosett i antingen serafimerblått eller högblått band. Jag tycker mig ha sett en särskild rosett med de bakre bandändarna kluvna och utstickande för medalj av 12:e storleken om halsen, till skillnad från den enkla rosett som hör till medaljerna av 8:e och 5:e storlekarna som bärs på bröstet. Även med Prins Carl- och Prins Eugen-medaljerna följer en enkel rosett i medaljbandet.

Med de kungliga utmärkelserna som förebild hade man kunnat tro att ett system stabiliserat sig för alla svenska utmärkelser: boutoner för ordnar med vingar för kommendörsgrader (clips för riddargraden) och rosetter för medaljer. I verkligheten råder dock det omvända:

Den som innehar medaljen För nit och redlighet i rikets tjänst kan köpa en en bouton hos Svenska Medalj eller en butong (sic!) av Sporrong. Även innehavarna av Försvarets materielverks förtjänstmedalj kan bära bouton, medan de som fått Säkerhetspolisens förtjänstmedalj får bära clips. Kungl. Patriotiska sällskapets medaljer har även de clips som man kan läsa mer om i Jonar242:s inlägg här.

4 kommentarer

Under Bärande

Litet loppisfynd

Man kan hitta både det enda och det andra på sommarens loppmarknader. Grävande i en ask bland örhängen och rockslagsnålar från diverse idrottsföreningar fann jag häromveckan denna:

dav

En ordensknapp eller bouton i form av en liten rosett av ordensbandet (miniatyrstorleken) som bärs på kavaj- eller smokingslaget när tillfället inte fordrar riktiga ordenstecken. ”Vingarna” utmärker ordensgraden, i detta fall motsvarande kommendör eftersom båda är av silver. Inga vingar är riddare 1 kl. En av silver och en av guld är kommendör 1 kl. och två av guld är kommendör av stora korset.

Säljaren kunde lyckligtvis berätta att knappen kom ur Thorsten Ericsons (1885-1965) kvarlåtenskap. Ericson var ingenjör och krönte sin karriär som VD för ASEA. En titt i 1963 års ordenskalender, som redovisar svenska innehavare av inhemska och utländska ordnar, visar att han var kommendör av Vasaorden och riddare av Nordstjärneorden, samt även kommendör av rumänska Kronorden och officer av grekiska Fenixorden.

Kronorden

Rumänska Kronorden (dock med äldre variant av bandet).

Därmed var knappen identifierad. Bandet stämmer nämligen med Kronordens band efter 1932. Orden instiftades 1881 för att markera återupprättandet av det rumänska kungadömet. Den delades ut till republikens införande 1947, bland annat till Thorsten Ericsons vars ordensknapp nu alltså hamnat hos mig.

 

2 kommentarer

Under Bärande, Ordnar

Kungen firade med minnestecken

Det veckolånga firandet av Carl XVI Gustafs 70-årsdag är över. Som vanligt vid kungliga högtider kunde man skymta en hel del ordenstecken och medaljer. Inte fullt lika många som om kungen valt högtidsdräkt till sin födelsedagsbankett, men tillräckligt för att ge oss entusiaster vårt lystmäte. Överraskningar blev det också.

Kungen 3

Kungen tar emot Smålands Karoliners medalj. Foto: Kungahuset.se.

Under veckan infann sig representanter från olika organisationer för att uppvakta kungen. Från Smålands Karoliner kom en delegation i full karolinermundering vars ordförande Roland Sandberg överlämnade föreningens medalj till kungen. Sandberg har själv fått medalj av kungen såväl som regeringen (Kon:sGM8 och GMiq8) för sina insatser som föreningens skapare och befälhavare och bar dessa på karolineruniformen.

Den egentliga födelsedagen inleddes med tacksägelsegudstjänst (Te Deum) i slottskyrkan och jubilaren bar arméns uniform med fem minnestecken i originalstorlek på bröstet. Som jag tidigare skrivit har kungen alldeles nyligen lagt till Harald V:s minnestecken till sin medaljuppsättning. Lite tråkigt är det att kungen inte brukar bära ordnar till arméuniformen, för axelband och kraschaner fungerar utmärkt till den moderna vapenrocken m/87. Prins Carl Philip följde sin fars exempel och bar bara utmärkelser på bröstet.

Kungen 1

Foto: Henrik Garlöv, Kungahuset.se

Efter att ha bevittnat Försvarsmaktens uppvisning med musikkårer och vaktavlösning på den yttre borggården och tagit emot folkets gratulationer på Lejonbacken svidade kungen om till kostym. På bröstet bar han Serafimerordens ordensknapp (bouton) vilket han och prinsarna brukar göra för att markera särskilt högtidliga tillfällen.

Till kvällens bankett blev det ytterligare ett klädbyte. Kungen hade som sagt inte valt högtidsdräkt som klädkod utan istället smoking. Halstecken och miniatyrer är tillåtna till smoking enligt de svenska reglerna, men kungafamiljen har ingen tradition av att bära det, annat än drottningen och prinsessorna som bär kungens miniatyrporträtt. Den ende jag såg med en ordensminiatyr var prins Andreas av Sachsen-Coburg-Gotha som bar Sachsen-Ernestinska husorden på slaget.

Kungen 2

Foto: Peter Knutson, Kungahuset.se

Så kom överraskningen! Kungen hade instiftat ett nytt jubileumsminnestecken med anledning av dagen som gästerna tilldelats före middagen. Tvärt emot vad jag hade gissat. Det är framtaget av ordensintendent Tom Bergroth och i form av kungens krönta monogram i guld. Monogrammet, som inte är det som vanligen används, känns igen från kungens första minnestecken från 1996 där det är graverat av Ernst Nordin. Det nya tecknet har inspirerats av Gustaf V:s jubileumsminnestecken II, som också är ett krönt monogram, och bärs i ett ljusblått band med kantränder av guld.

CXVIGJmtIII+2016.jpg

Carl XVI Gustafs jubileumsminnestecken III. Foto: Kungahuset.se

Därmed har kungen slagit svenskt rekord i antalet instiftade minnestecken, vilket kanske inte var så oväntat i och med att han regerat längst av alla monarker i modern tid. Vem vet vad vi får se på framtida jubileet och födelsedagar? För fler lär det bli. 70 är ingen ålder.

Lämna en kommentar

Under Bärande, Minnestecken, Ordnar, Personer

Riksmötets öppnande

Idag inledde riksdagen sitt verksamhetsår med en ceremoni i Riksdagshuset. Ceremonin har förändrats många gånger sedan det första riksmötet i Arboga 1435. När det hände senaste gången 1975 försvann bl. a. ordens- och medaljprakten.

Numera finns dock alternativ för mindre formella tillfällen. Flera, däribland Veronica Palm (S), noterade till att kungen och prinsarna bar ett märke på rockslaget. Detta är Serafimerordens knapp, en s. k. bouton. Kungen bar en äldre versionen med en miniatyrkraschan på en ljusblå bandrosett. De båda prinsarna bar den nygamla versionen med guldseraf som Jonas Arnell skrivit om.

Kungafamiljen på riksmötets öppnande.

Kungafamiljen på riksmötets öppnande.

Medaljer då? Jo, de kommer ofta tillsammans med en lite rosett i samma band. Idag kunde riksmarskalken Svante Lindqvist samt ett par landshövdingar ses med sådana. Samtliga tre är innehavare av Konungens medalj av 12:e storleken i Serafimerordens band.

Landshövingen i Uppsala, Peter Egardt med medaljrosett. Per Westerberg har en finare medalj, men den bärs i kedja och saknar därför rosett.

T. h: Landshövdingen i Uppsala, Peter Egardt med medaljrosett. T. v: Förre talmannen Per Westerberg har en finare medalj, men den bärs i kedja och saknar därför rosett.

En annan innehavare av samma medalj som bar den i original är hovstallmästaren Mertil Melin som ridit i den kungliga kortegen i tretton år och idag gjorde det för sista gången. På hovstallets paraduniform bärs utmärkelser alltjämt i original och Melin har samlat på sig en del under sina år som arméchef och hovstallmästare.

Mertil Melin vid ett statsbesök 2011.

Mertil Melin vid ett statsbesök 2011.

Men!? Var det inga kvinnor som bar utmärkelser idag? Jo, en dam på läktarens tredje rad bar en liten medalj. Av bandet av döma en av regeringens medaljer. Strikt sett inte helt korrekt, men tanken är helt rätt. Har du medalj – då bär du den. Hoppas att både kvinnor och män såg den och kommer ihåg att plocka fram de egna utmärkelserna till nästa tillfälle.

1 kommentar

Under Ceremonier